Poolse krijgsgevangen officier en een Nederlandse vrouw

Mevrouw Freda van Lonkhuyzen stuurde gedurende oorlog via het rode kruis pakketten naar krijgsgevangene militairen van allerlei nationaliteiten. Vanaf 3 mei 1942 tot aan 18 februari 1943 stuurde ze pakketten naar de Poolse officier Bernard Macierzynski in Oflag II E Neubrandenburg (later zouden hier de Nederlandse officieren komen, Oflag 67). De correspondentie tussen de twee in de collectie omvat 25 stukken waarvan 9 brieven van Chorąży (kornet) Macierzynski aan Mevrouw van Lonkhuyzen.

Met een draad uit een uniform maakte Macierzynski dit kerstkaartje vast aan de reguliere voordrukkaarten voor krijgsgevangenen.



Gedurende zijn tijd in krijgsgevangenschap leerde Macierzynski wat Nederlands. Deze brief die hij met Kerstmis naar Nederland stuurde bevat dan ook al enkele Nederlandse woorden!

Briefkaart Poolse Häftling KL Sachsenhausen

Briefkaart geschreven door een Poolse gevangene in kamp Sachsenhausen. Helaas is de naam niet goed meer leesbaar door enkele vlekken.

De postkaart is geschreven in gebrekkig Duits; gevangenen die mochten corresponderen moesten ten allen tijde in het Duits schrijven zodat de censuur het kon lezen.

Oflag II C

 

Offizierslager II C te Woldenberg was een barakkenkamp waar zo'n 5500 Poolse officieren gevangen zaten. Toen de bevrijding naderden moesten ze te voet evacueren. Na twee dagen werden ze bevrijd door de Russen.

Oflag XXI B Schubin

Twee Duitse foto's van een bewaker van Oflag XXI- B te Schubin (Duitse naam voor het bezette Poolse Szubin).

Dit kamp voor officieren bestond uit barakken die rondom een Pools schoolgebouw waren gebouwd. 

Er zaten eerst Poolse officieren, gevolgd door Franse officieren, hierna kwamen er geallieerde piloten en vliegtuigbemanningen. In april 1943 wordt het kamp gesloten en later weer opnieuw geopend onder de naam Oflag 64. Onder deze naam verblijven er enkel nog Amerikaanse officieren tot het einde van de oorlog.

Een brief uit Auschwitz

Deze brief werd geschreven door een Poolse gevangene in het kamp Auschwitz. Hij was 66 jaar toen hij deze brief schreef.

De gevangenen mochten twee brieven per maand schrijven en ontvangen. Links op de voordrukbrief staan een aantal regels m.b.t. toezendingen. Er staat onder andere dat geld toezenden geoorloofd is, en dat men geen pakketten mag toezenden, gezien de gevangenen alles in het kamp zouden kunnen kopen.

"Entlassungsgesuche aus der Schutzhaft an die Lagerleitung sind zwecklos."

Verzoeken om vrijlating uit gevangenschap aan de kampleiding zijn nutteloos.

Naam: Kaczynski Stanislaw

Geboren: 12 november 1885, Warschau

Häftlingsnummer: 20953

Beroep: dokter

Overleden: 14 februari 1942, Auschwitz

Postzensurstelle K.L. Auschwitz; postcensuurafdeling Concentratiekamp Auschwitz